O knize: 2017 / Ve dvacátém druhém století lidstvo dosáhlo obrovského technického pokroku a podařilo se mu vybudovat rozsáhlý systém kolonií, řešících problémy transprostorové komunikace a výroba paliva. Takových nebývalých výsledků bylo dosaženo díky dlouhodobé práci rodiny North, sestávající z četných klonů. Seveřané vlastní obrovské bohatství a drží klíčové pozice, a když je jeden z klonů nalezen mrtvý v Newcastlu, vypukne skutečný skandál. Kromě motivu působí záhadně i způsob vraždy – pomocí jisté pětičepelové zbraně bylo oběti vyrváno srdce. Okolnosti smrti se nápadně podobají jinému případu, který se stal před několika lety na planetě Svatá Libra, kdy v důsledku masakru zemřel jiný Sever. Ze zločinu byla obviněna Angela Tramelo, ale žena odsouzená na doživotí přísahala svou nevinu a tvrdila, že dům byl napaden mimozemským monstrem. Tehdy jí nikdo nevěřil, ale po vraždě v Newcastlu se tato verze již nezdá tak nepravděpodobná, protože stejný rukopis je jasně viditelný v případech.